台湾のレシートやお金に記載されている「中華民國歷」ってなに?




台湾で買い物をしたときに貰ったレシートを見て「?」となったことはないでしょうか? 年の表記に違和感を覚えた人は多いはず。またコンビニやスーパーで食べ物を買ったときに賞味期限を見て「え、どういうこと?」「間違ってるの?」と思った人もいるのでは? 実はこれ間違ってるわけではなくて中華民國歴という台湾独自の紀年法による表記なのです。日本でいう和暦のようなものですね。さすがにパッとみて西暦(または和暦)で何年にあたるのか分かる人は少ないと思います。というわけで西暦、和暦に対応する一覧表を作ってみました。

中華民國歴とは?

これは台湾で買い物をしたときに発行されるレシート。台湾に行ったことがある人ならよく目にしているのではないかと思います。このレシートの場合「108年」というのが中華民國歴のことですね。

こちらは台湾で使われる50元硬貨。「中華民國九十二年」と中華民國歴が刻まれてるのが分かりますね。これはちょっと気付きにくいので分からなかった人も多いかも。

中華民國歴というのは台湾で使用されている紀年法で、中華民國が成立した1912年を紀元(元年)としています。歴史についてはここでは深く説明しませんが、1911年に中国(当時の清)で発生した辛亥革命によって清朝が倒れ、中華民國が成立した1912年が中華民國元年とされています。

日本の和暦と違って改元することはなく中華民國〇年、或いは省略して民國〇年と一貫して続いています。

中華民國歴・西暦・和歴一覧表

民國元年~民國50年

中華民國曆 西暦 和歴
民國元年 1912年 明治45年
(~7月29日)
大正1年
(7月30日~)
民國2年 1913年 大正2年
民國3年 1914年 大正3年
民國4年 1915年 大正4年
民國5年 1916年 大正5年
民國6年 1917年 大正6年
民國7年 1918年 大正7年
民國8年 1919年 大正8年
民國9年 1920年 大正9年
民國10年 1921年 大正10年
民國11年 1922年 大正11年
民國12年 1923年 大正12年
民國13年 1924年 大正13年
民國14年 1925年 大正14年
民國15年 1926年 大正15年
(~12月24日)
昭和元年
(12月25日~)
民國16年 1927年 昭和2年
民國17年 1928年 昭和3年
民國18年 1929年 昭和4年
民國19年 1930年 昭和5年
民國20年 1931年 昭和6年
民國21年 1932年 昭和7年
民國22年 1933年 昭和8年
民國23年 1934年 昭和9年
民國24年 1935年 昭和10年
民國25年 1936年 昭和11年
民國26年 1937年 昭和12年
民國27年 1938年 昭和13年
民國28年 1939年 昭和14年
民國29年 1940年 昭和15年
民國30年 1941年 昭和16年
民國31年 1942年 昭和17年
民國32年 1943年 昭和18年
民國33年 1944年 昭和19年
民國34年 1945年 昭和20年
民國35年 1946年 昭和21年
民國36年 1947年 昭和22年
民國37年 1948年 昭和23年
民國38年 1949年 昭和24年
民國39年 1950年 昭和25年
民國40年 1951年 昭和26年
民國41年 1952年 昭和27年
民國42年 1953年 昭和28年
民國43年 1954年 昭和29年
民國44年 1955年 昭和30年
民國45年 1956年 昭和31年
民國46年 1957年 昭和32年
民國47年 1958年 昭和33年
民國48年 1959年 昭和34年
民國49年 1960年 昭和35年
民國50年 1961年 昭和36年

 

民國51年~民國100年

中華民國曆 西暦 和歴
民國51年 1962年 昭和37年
民國52年 1963年 昭和38年
民國53年 1964年 昭和39年
民國54年 1965年 昭和40年
民國55年 1966年 昭和41年
民國56年 1967年 昭和42年
民國57年 1968年 昭和43年
民國58年 1969年 昭和44年
民國59年 1970年 昭和45年
民國60年 1971年 昭和46年
民國61年 1972年 昭和47年
民國62年 1973年 昭和48年
民國63年 1974年 昭和49年
民國64年 1975年 昭和50年
民國65年 1976年 昭和51年
民國66年 1977年 昭和52年
民國67年 1978年 昭和53年
民國68年 1979年 昭和54年
民國69年 1980年 昭和55年
民國70年 1981年 昭和56年
民國71年 1982年 昭和57年
民國72年 1983年 昭和58年
民國73年 1984年 昭和59年
民國74年 1985年 昭和60年
民國75年 1986年 昭和61年
民國76年 1987年 昭和62年
民國77年 1988年 昭和63年
民國78年 1989年 昭和64年
(~1月7日)
平成元年
(1月8日~)
民國79年 1990年 平成2年
民國80年 1991年 平成3年
民國81年 1992年 平成4年
民國82年 1993年 平成5年
民國83年 1994年 平成6年
民國84年 1995年 平成7年
民國85年 1996年 平成8年
民國86年 1997年 平成9年
民國87年 1998年 平成10年
民國88年 1999年 平成11年
民國89年 2000年 平成12年
民國90年 2001年 平成13年
民國91年 2002年 平成14年
民國92年 2003年 平成15年
民國93年 2004年 平成16年
民國94年 2005年 平成17年
民國95年 2006年 平成18年
民國96年 2007年 平成19年
民國97年 2008年 平成20年
民國98年 2009年 平成21年
民國99年 2010年 平成22年
民國100年 2011年 平成23年

 

民國101~

中華民國曆 西暦 和歴
民國101年 2012年 平成24年
民國102年 2013年 平成25年
民國103年 2014年 平成26年
民國104年 2015年 平成27年
民國105年 2016年 平成28年
民國106年 2017年 平成29年
民國107年 2018年 平成30年
民國108年 2019年 平成31年
(~4月30日)
令和元年
(5月1日~)
民國109年 2020年 令和2年
民國110年 2021年 令和3年
民國111年 2022年 令和4年
民國112年 2023年 令和5年

 


おトクなセール情報


おすすめ記事

スポンサードリンク